завод

I м.

1) (промышленное предприятие) factory; plant

фа́брики и заво́ды — factories and plants

заво́д-изготови́тель — manufacturer

автомоби́льный заво́д — motor(car) works брит.; automobile [-biːl] plant амер.

виноку́ренный заво́д — distillery

вое́нный заво́д — munition factory

га́зовый заво́д — gasworks

кирпи́чный заво́д — brickyard; brickfield брит.

коже́венный заво́д — tannery

лесопи́льный заво́д — sawmill

машинострои́тельный заво́д — machine-building plant, engineering works / factory

металлурги́ческий заво́д — metallurgical plant / works

мылова́ренный заво́д — soap factory

нефтеперераба́тывающий заво́д — oil refinery

пивова́ренный заво́д — brewery

порохово́й заво́д — gunpowder factory

самолётострои́тельный заво́д — aircraft works

сахарорафина́дный заво́д — sugar ['ʃʊ-] refinery

стеко́льный заво́д — glassworks, glass factory

фарфо́ровый заво́д — porcelain [-slɪn] / ceramic works

чугуноплави́льный заво́д — ironworks ['aɪən-]

лите́йный заво́д — foundry

хими́ческий заво́д — chemical plant

2) (предприятие для разведения животных) breeding farm

ко́нный заво́д — stud farm

рыбово́дный заво́д — fish farm

II м.

1) (см. заводить); (действие) winding (up), etc

2) (пружинный механизм) winding mechanism [-kə-]; clockwork

игру́шка с заво́дом — clockwork toy

3) (срок действия заведённого механизма) wind

часы́ с неде́льным заво́дом — clock that needs to be wound once a week

в часа́х [механи́зме] ко́нчился заво́д — the clock [mechanism] has run down

4) полигр. (часть тиража) printing

••

у нас э́того и в заво́де нет (не заведено) разг. — we have never had it here; it has never been the custom here